Finished! Affo

En dan is de shawl zomaar klaar

And than the shawl is finished, 

 

Have a good day Klara

Halfway there..

En dan ben je zomaar op de helft beland met de dreambird, ik sta versteld van mijzelf, haha. Normaal verveelt een patroon me snel, ik ben dan ook koningin van de breiprojecten die niet af zijn. Maar dat is met dit patroon anders. Aangezien iedere naald geteld moet worden, gaat het niet automatisch en dat maakt dat e niet snel afgeleid bent door iets anders. Verder heb ik ook nog een cadeau gemaakt voor een collega die 60 werd. Ze zag de pompoenen die ik gemaakt had en vond ze erg mooi, dus toen heb ik er voor haar maar een paar gemaakt.

I am surprising myself, I discovered I am hafway knitting the dreambird shawl. Most of the time I get bored rather quick while knitting, but not with this pattern, because you have to count every row, it keeps you going.

Also made some pumpkins fir a colegae who became 60, she admired my pumpkins, so I made some for her too.

Klara

Helaas pindakaas!

Gisteren was het niet zo'n fijne dag, de dokter belde, dat ze mijn casus besproken hadden in het multidisciplinair medisch team en dat ze tot de conclusie waren gekomen dat,de cystes zich naar kanker zou kunnen ontwikkelen, gezien de uitslag van de punctie. en het advies was dan ook om toch tot een operatie over te gaan in tegenstelling van wat de arts mij dus eerst gezegd had. Ik baalde natuurlijk enorm, maar aan de andere kant leef je misschien ook extra angstig als je weet dat het kan gebeuren en dan is het een veel grotere operatie. Ik weet nog neit wanneer, maar eerst gaan we op vkakantie inde herfstvakantie dat weet ik wel. Ondertussen ben ik lekker aan het breien en werk ik aan mijn patchwork.

I had a difficult day yesterday, in de morning the doctor called. They had discussed my case in a multidisciplinair medical team and came to the conclusion the risk of cancer was there when they did not take away the cyste, so they advise to take an operation after all. I don't know when but first I am going on a vacation in october this I know . In the meantime I am knitting and working on my patchwork

Dreambird sofar

Naast het patchwork

Naast het patchwork ben ik ook aan het breien, ik was helemaal weg van het dreambird 
patroon wat je op het ogenblik op verschillende blogs tegen komt. 
Eerst heb ik geprobeerd het te breien zonder patroon, dus gewoon van het plaatje, 
dat werd wel leuk, maar niet zoals de bedoeling was. Toen toch maar het patroon gekocht,
 je kunt het hier vinden bij ravelry . 

Het originele patroon werd geïnspireerd door de ijsvogel, die van mij wordt een pauw.

Het lijkt een ingewikkeld patroon, maar het is in feite vrij gemakkelijk 
je moet alleen veel tellen met al die verkorte naaldjes

Besides patchwork I am also knitting, I loved the pattern of dreambird, wich you see 

at several blogs. 

First I tried to knit it without a pattern, just from the picture, that became nice, 
but not how it was intended, 

So I bought the pattern at Ravelry

The original pattern was inspired by an icebird, buth mine will become a peacock.
 It looks very complicated, 

but in fact is is rather simple just a lot of counting.

Here you see the first two feathers

Groetjes Klara

Update en meer

http://kc-design-kc.blogspot.com/2013/09/rik-pierce-workshop-deutschland.html
Rik Pierce geeft in juni 2014 zijn laatste workshop, voor wie ooit nog eens een workshop van hem wilde volgen.......

Ik besef dat ik hier de laatste tijd geen update van mijn gezondheid heb gegeven dus dat doe ik dan nu maar meteen. Van de week de laatste onderzoek resultaten gekregen en daar kwam uit dat de plekjes op de alvleesklier in ieder geval onschuldig zijn en voorlopig alleen onder controle moeten blijven. Omdat het op de alvleesklier is kan het zijn dat het in de toekomst nog wel een operatie wordt, maar nu voorlopig nog niet gelukkig. Verder ben ik druk met de blaasspoelingen, maar dat valt in principe reuze mee, de behandeling zelf stelt niet zoveel voor, behalve dat je 24 uur daarna een behoorlijk geïrriteerde blaas hebt. Ik heb het gevoel dat ik nu pas het hele trauma ga verwerken dus blijf nog een poosje thuis van het werk en zit lekker te handwerken, ...nee miniaturen is er nog niet bij.! In de herfst vakantie gaan we een weekje naar Turkije om toch even een vakantiegevoel te ervaren, dus op de beurs zal ik ook niet zijn.

I will not translate the whole message, but give a short update of my health . The last test results showed that the spot on the pancreas are not cancer, they have to stay under controll but I don't need a seccond operation for now, maybe in future but not for now.

Klara

This is what keeps me buissy

Dagje Dolfinarium

Zaterdag 17 augustus gingen we een nagje naar het Dolfinarium, wat troffen we het weer met het weer, het was een prachtige dag. kijk hier voor de foto's

Efraim heeft genoten

baby dolfijn van 1 week oud

baby dolphin just 1 week old

een dagje uit

Vandaag gingen we een dagje uit naar de dierentuin
kijk hier voor de foto's dierentuin
We went a day out to the Zoo klick on the link above to go to the pictures

my daughter, her husband and my grandson.

Love Entwined

Zie voor een update op mijn quiltblog. 

Goed nieuws, good news

Goed nieuws, bij de operatie aan mijn blaas is alles weggehaald, nu alleen nog controle en blaasspoelingen om te voorkomen dat het terug komt.

Good news from hospital, during the oparation everthing was taken away, sonow only controle and some after treatments to prevent it to come back.

Groetjes Klara

Up date

Gisteren heb ik de operatie ondergaan, alles is heel voorspoedig verlopen, nu wachten op de uitslagen van het weefsel, maar voor zover ze het nu konden bekijken is alles weggenomen. Vanmorgen om 12.00 uur mocht ik weer naar huis. beetje slap en moe, maar ja dat kan niet anders, thuis is het uiteindelijk  het allerbeste.
Helaas vonden ze op de CT scan nog iets op mijn alvleesklier wat nader onderzoek vraagt,  een cyste of een oude ontsteking, waarschijnlijk niets ernstig, maar het moet wel onderzocht. Nadeel van de moderne technieken.

Yesterday I had my surgery, it all went very smooth without any complications. We now have to wait for the results, but as far as they could see now, they could take everything away. Today at noon I was alowed to go home, there is no better place to be!
Unfortunately they found on the CT scan something on my pancreas which requires further investigation, a cyst or an old inflammation, probably nothing serious, but it should be investigated.
Disadvantage of modern techniques.