menu

donderdag 11 juli 2013

Soms loopt het anders dan je denkt

Soms lopen dingen totaal anders dan je denkt, zoals gewoonlijk waren we druk met de voorbereidingen voor onze jaarlijkse reis naar Brazilie. Koffers werden al gepakt, boodschappen gedaan, de nodige chocolade en stroopwafels en dergelijke. Totdat..  Er bij mij afgelopen maandag een gezwel in de blaas werd ontdekt. Nu is het zo dat ik aanstaande maandag geopereerd word en hopelijk de hele tumor verwijderd . Een iets andere vakantie dan ik me had voorgesteld, maar ja gezondheid gaat voor alles, dus eerst dit maar even dan zien we wel verder.

Sometimes things are going ver differently than you think. As usual we where planning our trip to Brazil, suitcases packed, gifts bought and  chocolat, and stroopwafels  and other dutch treats also. 
Until ...... last monday they discovered a tumor in my blatter and I will be operated this Monday and hopefully they can remove everything. A different vacation than I had imagened but the main thing is to get healthy again and we can go on.

12 opmerkingen:

Mirjam de Alcantara zei

We bidden voor jou en Johan, ook voor Melanie, Jander en Efraim. Het naar elkaar uitkijken wordt nu nog langer met alle zorgen van dien. Lieve groetjes van ons, Mirjam en Junior

Welber Alves zei

Vai dar tudo certo!!! Deus está no controle!!

klara zei

We gaan proberen of Melanie hier heen kan komen

Letti Kool zei

Bah wat een naar nieuws.... Heel veel sterkte met de operatie en beterschap en voorspoedig herstel toegewenst.

Anoniem zei

Ik wens je heel veel kracht en hoop dat je snel hersteld! Groetjes Nicky

Anoniem zei

Klara,
Veel sterkte de komende tijd en ik hoop dat de operatie goed en voorspoedig zal gaan. En uiteraard wens ik je een spoedig herstel toe.
Groetjes
Ingeborg

Mona zei

Klara, I feel so sorry for you. I know what you are going through (but I have had canser in another part of my body) I hope your tumor is the nice kind?
Wish you all the best.
Mona

Plushpussycat zei

Hi Klara, Thank you so much for letting us know. Please let us know how the surgery goes. You are in my thoughts and prayers during this difficult time, my friend. xo Jennifer

Carin zei

Veel sterkte Klare met de komende operatie. Hopenlijk heb je een spoedig herstel.

MaryT zei

Hello Klara. Oh my. I am so sorry you are having to go through this scary time. My thoughts and prayers are with you ... and I hoping all goes well with your surgery on Monday. HUGS!!! MaryT from LE group.

Wilma zei

Hallo Klara,
Heel veel sterkte en een spoedig herstel. Ik hoop van harte dat je snel weer gezond mag worden. ( he ik weet niet zo goed hoe ik dit goed verwoorden moet) fijn dat je van het werken aan de LE geniet.
Ik denk aan je.
Groetjes Willempje

Jane in Wales zei

Heel veel sterkte maandag! Ik hoop en bid dat je gauw weer op de been bent!
Liefs
Jane