menu

dinsdag 16 juli 2013

Up date



Gisteren heb ik de operatie ondergaan, alles is heel voorspoedig verlopen, nu wachten op de uitslagen van het weefsel, maar voor zover ze het nu konden bekijken is alles weggenomen. Vanmorgen om 12.00 uur mocht ik weer naar huis. beetje slap en moe, maar ja dat kan niet anders, thuis is het uiteindelijk  het allerbeste.
Helaas vonden ze op de CT scan nog iets op mijn alvleesklier wat nader onderzoek vraagt,  een cyste of een oude ontsteking, waarschijnlijk niets ernstig, maar het moet wel onderzocht. Nadeel van de moderne technieken.

Yesterday I had my surgery, it all went very smooth without any complications. We now have to wait for the results, but as far as they could see now, they could take everything away. Today at noon I was alowed to go home, there is no better place to be!
Unfortunately they found on the CT scan something on my pancreas which requires further investigation, a cyst or an old inflammation, probably nothing serious, but it should be investigated.
Disadvantage of modern techniques.


Image Hosted by ImageShack.us

3 opmerkingen:

Plushpussycat zei

It sounds very good overall. I'm looking forward to hearing the results. Take time to rest too! xo Jennifer

PILAR6373 zei

Espero que los resultados sean buenos,ahora recuperaté bien,mucho ánimo!!!!
Besos.

Annelein zei

Wat leuk dat je langs kwam en dat nog wel terwijl je in de lappenmand zit...
Ik wens je een spoedig herstel toe en natuurlijk een goede uitslag.

En mocht je je even vervelen... dan kom je gezellig maar weer aanwaaien...

Lieve groet,
Willeke